ما هو معنى العبارة "have back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have back معنى | have back بالعربي | have back ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعيد شيئًا كان قد أعطاه له سابقًا، أو يعيد الدعم أو المساعدة التي كانت مقدمة له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have back"

تتكون من فعل 'have' واسم 'back'، حيث 'have' يشير إلى الحصول على شيء و 'back' يشير إلى العودة أو الرجوع.

🗣️ الحوار حول العبارة "have back"

  • Q: Can I have my book back?
    A: Sure, here you go.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استعادة كتابي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ها أنت ذا.
  • Q: When will you have the money back?
    A: I'll return it by the end of the week.
    Q (ترجمة): متى ستعيد المال؟
    A (ترجمة): سأعيده بنهاية الأسبوع.
  • Q: Do you think he'll have my support back?
    A: I believe so, he appreciates your help.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيعيد دعمي؟
    A (ترجمة): أعتقد ذلك، فهو يقدر مساعدتك.

✍️ have back امثلة على | have back معنى كلمة | have back جمل على

  • مثال: I need to have my keys back.
    ترجمة: أحتاج إلى استعادة مفاتيحي.
  • مثال: She promised to have the project back by Monday.
    ترجمة: وعدت بأن تعيد المشروع بحلول الاثنين.
  • مثال: He always has my trust back.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يعيد ثقتي.
  • مثال: Can you have the car back by tomorrow?
    ترجمة: هل يمكنك استعادة السيارة بحلول الغد؟
  • مثال: They will have their reputation back soon.
    ترجمة: سيعيدون سمعتهم قريبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have back"

  • عبارة: give back
    مثال: Please give back the pen you borrowed.
    ترجمة: يرجى إعادة القلم الذي استعرته.
  • عبارة: return
    مثال: I will return the favor soon.
    ترجمة: سأعيد الجميل قريبًا.
  • عبارة: restore
    مثال: The mechanic promised to restore the car to its original condition.
    ترجمة: أخذ الميكانيكي وعدًا بإعادة السيارة إلى حالتها الأصلية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who borrowed a precious necklace from his friend for a special occasion. After the event, he carefully packaged the necklace and returned it to his friend, saying 'I have your necklace back, safe and sound.' His friend was delighted and thanked him for his honesty and care.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل استعار عقدًا ثمينًا من صديقه لمناسبة خاصة. بعد الحدث، نظم الرجل العقد بعناية وأعاده إلى صديقه، قائلًا 'لقد عدت بعقدك، سليمًا وصحيحًا.' فرح صديقه وشكره على صدقه وعنايته.

📌العبارات المتعلقة بـ have back

عبارة معنى العبارة
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
have sb. at one's back يعني أن شخصًا ما لديه دعم أو مساندة من شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص قوي أو قادر على تقديم المساعدة عند الحاجة.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
back up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.
in back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع شيء ما خلف شيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما يقع مباشرة خلف شيء آخر دون وجود أي شيء بينهما.
take back يعني استعادة شيء ما أو الاعتراف بأنك كنت مخطئًا أو تريد تغيير رأيك. يمكن استخدامه للإشارة إلى استرجاع شيء ما كان قد تم إعطاؤه أو بيعه، أو للاعتراف بالأخطاء وتصحيحها.
back off يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو موقع معين، خاصة عندما تكون هناك حاجة إلى التخلي عن الضغوط أو التهديدات. يستخدم غالبًا كتعليمات للآخرين للتوقف عن التدخل أو التصرف بطريقة عدوانية.
have to يستخدم 'have to' للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن فكرة أن هناك واجبًا أو مسؤولية للقيام بعمل معين، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن قواعد أو قوانين أو ظروف خارجة عن سيطرة الشخص.
go back يعني العودة إلى مكان سابق أو حالة سابقة. يستخدم للتعبير عن الرغبة في العودة إلى مكان ما أو حالة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ have back

الجمل
Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes.
to have backache/a backache